Letter folding machine